총 메시지수:
김수현씨에게 쓰는 편지

김수현님께,

환영합니다! 믿어지십니까? 진정을 좀 하구요. 네, 이건 당신을 위해 만든 세상에 하나밖에 없는 특별한 지도입니다!

당신이 여기에 언제 오실지는 모르지만, 언젠가는 올 것이라 믿습니다. 왜냐하면 여기에 있는 모든 팬들은 당신에 대한 축복과 사랑이 충만하기 때문입니다. <별에서 온 그대>는 도민준을, <Dream High>는 김수현씨를 좋아하게 된 계기가 되었습니다. 제가 보기에 당신은 맑은 아이처럼 보입니다. 자신의 이상을 가지고 그 꿈을 좇아 앞으로 나아가는 당신은 매우 행복해 보입니다. 더 행복한 것은 그 길을 무수히 많은 팬들이 함께 한다는 것입니다.

2014년 팬 미팅은 매우 감동적이었습니다. 팬 미팅 중에 수현씨가 “불 켜주세요. 모두가 사진에 나올 수 있도록” 라고 말했고 저는 당신의 마음 씀씀이에 감동 받았습니다. 그리고 팬들이 “삶은 머나먼 여행과 같아서 당신과 함께 할 10년은 순식간에 지나가겠지요” 라고 아쉬워하는 걸 보고 팬들 모두의 마음 씀씀이에 감동 받았습니다. 수현씨가 매번 여러 곳을 다니면서 팬들의 마음속에 더 많은 것을 남긴 것은 영상 보다 감동이었습니다. 그래서 제가 생각한 것이 팬들의 메시지를 지도로 만드는 것이었습니다. 세계지도에 각 팬의 메시지(축복)를 남겼습니다. 팬들이 세계 어떤 지역에 있든 수현씨는 볼 수 있고 느낄 수 있을 것입니다.
지도에는 수많은 파란색 표시가있습니다. 각 표시는 한 명의 팬이 보낸 하나의 메시지를 담고 있습니다. 표시를 클릭하면 메시지가 나타나는 걸 볼 수 있습니다. 당신이 이해할 수 없는 수많은 글자들이 있을지도 모르지만, 단 하나만 기억해 주세요. 모든 메시지가 당신을 진정으로 축복하는 똑같은 의미를 담고 있다는 것을 말입니다. 얼마나 많은 나라의 팬들이 지도에 존재하고 있는지 확인해 보세요. 그리고 알게 된 그 답에 놀라지 마세요. 당신은 우리가 준비한 모든 것을 받을 가치가 있는 위대한 배우이기 때문입니다.

표시가 너무 많아 하나씩 클릭하는 게 힘들 수도 있어서, 모든 메시지를 쉽게 읽을 수 있는 간편 앨범 리스트를 준비했습니다. 확인하시려면 여기를 눌러 주세요.

고맙습니다. 당신 덕분에 당신을 사랑하는 수많은 사람들을 만나게 되었습니다 - Amy, Yeonghee(希希), Annie, Enamom, Moebiusoo, Ayumi, mimi... 그들은 더 많은 팬들이 이 지도의 존재를 알 수 있도록 노력하고 있습니다. 우리는 지도가 더욱더 개선되도록, 더 많은 메시지를 받을 수 있도록 함께 열심히 일하고 있습니다.

맞아요, 삶은 긴 여행과 같고, 올라가는 때가 있으면 내려가는 때도 있는 법이죠. 당신의 꿈을 계속 좇으세요. 포기하지 마세요. 당신의 삶 어느 순간에 모든 것이 하강곡선을 그리고 있다면 그건 상승곡선이 날개를 감추고 기다리고 있는 순간임을 기억하세요. 또 우리가 언제나 당신을 위해 이곳에 있다는 것도 기억하세요. 언제든 이 지도는 당신을 위해 이곳에 있을 겁니다. 무서워하지 마시고 걱정도 하지 마세요. 힘들거나 지칠 때 세계 각국의 당신을 사랑하는 사람들의 축복을 기억해 주세요. 당신을 사랑합니다.

언젠가 군 입대를 하여도 여기를 기억해 주시고 시간이 있을 때 찾아 주세요. 어느 때든 당신에 대한 사랑이 늘 함께 할 것입니다.

당신의 행운을 빕니다.

Cecilia,
김수현 팬지도 지킴이
2014년 5월
뉴욕

 

 

---------------------------------------------------------------------
Korean version - translated by mimi, Enamom, Moebiusoo
한국어 번역 mimi, Enamom, Moebiusoo

팬들에게 쓰는 편지

여기에 오신 것을 환영합니다.

이곳은 김수현씨와 우리가 속한 공간입니다. 그와 우리만의 공통된 언어가 있어 매우 기쁩니다. <별에서 온 그대> 는 저에게 김수현씨를 알게 하였고 그 느낌은 마치 (전기)속의 노래처럼 “오직 나는 많은 사람들 중에 너만 보인다” 와 같았습니다. 이때부터 수습을 할 수 없었습니다. 초기에는 오직 도민준만을 좋아했는데 나중에 친구의 강력한 추천을 받아 <Dream High>로의 여행이 시작되었고. 송삼동은 제가 김수현씨를 좋아하게  된 계기가 되었습니다. 많은 친구들은 따뜻한 남자로 수현씨를 형용하지만 제 눈에는 맑고 깨끗한 아이로 보입니다. 자신의 이상을 가지고 그 꿈을 좇아 앞으로 나아가는 그는 매우 행복해 보이고, 더 행복한 것은 그 길을 무수히 많은 팬들이 같이 한다는 것입니다.

2014년 팬 미팅은 매우 감동적이었습니다. 팬 미팅 중에 수현씨가 “불 켜주세요. 모두가 사진에 나올 수 있도록” 라고 말했고 그의 마음 씀씀이에 감동 받았습니다. 그리고 팬들이 “삶은 머나먼 여행과 같아서 당신과 함께 할 10년은 순식간에 지나가겠지요” 라고 아쉬워하는 걸 보고 팬들 모두의 마음 씀씀이에 감동 받았습니다. 수현씨가 매번 여러 곳을 다니면서 많은 이들의 마음속에 더 많은 것을 남긴 것은 영상 보다 감동이었습니다. 그래서 제가 생각한 것이 팬들의 메시지를 지도로 만드는 것이었습니다. 그가 어디에 있든 인터넷에 접속할 수만 있다면 이 지도를 볼 수 있고, 메시지를 읽는 것뿐만 아니라 우리가 어디에 있는지도 알 수 있습니다. 한 사람도 빠짐없이 말입니다.

이 지도는 웹 어플리케이션을 이용했습니다. 여러분이 제공한 주소로 위치를 잡고 메시지를 저장했습니다.

아래에 보여 지는 이미지와 같이 파란색 표시가 여러분의 주소에 따라 지도상에 나타납니다. 



만약 파란색 표시를 클릭하면,바로 좌표에 대응되는 메시지를 볼 수 있습니다.

상상해 보세요. 수현씨가 이곳에 와서 지도를 가득 채운 수많은 파란색 표시를 보게 되었을 때, 얼마나 감동을 받을지!

많은 팬분들이 “ 한국말을 몰라요. 수현씨가 제 메시지를 알 수 있을까요?” 라고 묻습니다. 걱정하지 마세요. 그가 그 언어를 모른다 하더라도 모든 메시지는 수현씨에 대한 우리의 깊은 마음과 사랑이라는 걸 분명히 느낄테니까요.

많은 팬들이 저에게 메시지 마감 기한이 있냐고 묻습니다. 기한은 없다고 말하고 싶습니다만 “영원”이라고 말하기는 어렵습니다. 제가 오직 할 수 있는 말은 할 수 있는 한 영원히 하겠다는 것입니다. 그리고 언제 마감할지는 모르지만, 열심히 정리해서 수현씨에게 아름다운 추억을 전해주겠습니다.

지도를 알리면서 만나게 된 친구들과 이 지도를 위해 노력해준 친구 여러분 Amy, Yeonghee, annie, Enamom, Moebiusoo, Norika, Ayumi 에게 감사를 전하고 싶습니다. 조용히 도와준 여러분이 있었기에 이 지도가 더욱 개선되고 있고 더 많은 메시지를 받고 있습니다.

2014년 5월 20일 기준으로 중국본토, 홍콩, 마카오, 대만, 미국, 캐나다, 오스트레일리아, 영국, 프랑스, 독일, 일본, 노르웨이, 대한민국, 베트남, 말레이시아, 싱가폴, 파키스탄, 인도네시아, 필리핀, 뉴질랜드, 인도, 우크라이나, 카자흐스탄, 러시아에서 온 메시지가 지도에 나타나 있습니다. 당신이 어디에 있든 김수현씨를 좋아한다면 메시지를 신청 하세요.

관심 감사드립니다. 우리들의 사랑하는 김수현씨를 위해 하나뿐인 특별한 팬지도를 만들어 나갑시다!

여러분에게 행운이 가득하기를 빕니다.

Cecilia,
김수현 팬지도 지킴이
2014년 5월
뉴욕

 

 

---------------------------------------------------------------------
Korean version - translated by mimi, Enamom, Moebiusoo
한국어 번역 mimi, Enamom, Moebiusoo

메시지를 신청방법   

만약 당신이 지도상에 메시지를 남기고 싶으시다면 아래 사항을
한국어로 보낼시에는 Ayumi orangetta117@gmail.com
영어로 보낼시에는 Cecilia  kimsoohyunfans@gmail.com 으로 보내주십시요.

  1. 닉네임이나 실명
  2. 주소, 반드시 상세한 동까지(FAQs - 거리명까지 써야하는 이유?
    - 사생활 보호를 위해 번지수는 절대로 쓰지 마십시요.
    - 기입한 주소가 Google지도상에 존재하는지 확인해 주십니다.
    - Google 지도좌표에서 주소를 찾을수 있는 분은 (20.123456, 120.123456과 같은 좌표를)   주소와 함께 보내주십시요. (FAQs - Google좌표 찾는법
  3. 320*260픽셀 사이즈의 jpg양식 사진에 당신의 메시지, 닉네임 (혹은 실명), 도시명
    - 날짜는 자동으로 부여 되므로 스스로 사진에 날짜를 써넣지 마십시요.
    - 사진을 320*260 픽셀 사이즈로 만드는 방법을 모른다면 사진의 방향이 정확한지만 확인해 주십시요.
    - 메시지 없는 사진만은 보내지 말아 주십시요.


    * 사진위에 메시지와 이름, 도시를 쓴다.

     (FAQs – 사진에 메시지 넣는 방법을 모르는 경우

 

이메일을 보내기 전에 요구된 정보가 모두 포함되었는지 재차 확인합니다. 신청서를 보낸 후에는 자동으로 회신이 갑니다. 회신을 받지 못한 경우에는 spam 문건을 한 번 확인해 보세요. 자동회신을 받지 못한 경우는 팬지도 지킴이가 사서함주소, Email로 당신의 메일을 받지 못한 경우입니다. 다른 사서함주소로 다시 한 번 보내주세요.

양식을 지킨 메시지는 gmail 시간에 따라 도착 순서대로 지도에 등록됩니다. 평일에는 비교적 바쁘기 때문에 매일 10~20개 메시지를 올리고 있습니다. 그러나 팬지도 지킴이는 모든 메시지를 지도상에 올려 드린다고 약속합니다. 당신의 메시지가 성공적으로 지도상에 등록되면 확정 이메일을 받을 수 있을것입니다. 궁금한 것이 있다면 ‘자주하는 질문’에서 먼저 찾아보세요(FAQs) 여전히 답안을 찾지 못하는 경우 직접 팬지도 지킴이에게 연락주세요.

관심 감사드립니다. 우리들의 사랑하는 김수현씨를 위해 하나뿐인 특별한 팬지도를 만들어 나갑시다!

 

 

---------------------------------------------------------------------
Korean version - translated by mimi, Enamom, Moebiusoo
한국어 번역 mimi, Enamom, Moebiusoo

메시지를 보는 방법
다음 3가지는 메시지를 찾을 수 있는 방법입니다:
1. 지도에서 보는 방법:
지도상의 모든 파란색 표시는 하나의 메시지를 대표합니다. 표시를 클릭하면 그에 해당하는 메시지가 나타납니다. 한 지역에 아주 많은 표시가 있을 경우, 지도상에 표시의 합산 숫자로 나타납니다. 숫자를 클릭하면 해당 지역 주변에 나타나는 몇몇의 파란색 표시를 볼 수 있습니다. 처음과 같은 방법으로 표시를 클릭하면 그에 해당하는 메시지를 볼 수 있습니다.
2. 앨범에서 찾는법:
수현씨와 여러분을 위하여 편리하게 찾을 수 있도록 모든 메시지 사진을 이미 google+photo올려 놓았습니다. 여기서 앨범을 찾으세요.
3. 주소를 근거로 좌표를 찾는 방법:
특정 주소나 지역의 메시지를 찾고 싶다면, 직접 지도 우측에 있는 검색 창에 주소나 지역을 입력합니다. 당신이 입력한 주소가 빨간 표시로지도에 나타나고, 가장 가까운 파란색 표시를 찾을 수 있을 것입니다. 만약 그 부근에 아주 많은 좌표가 있다면 하나씩 클릭을 해 보면 당신의 메시지를 찾을 수 있을 것입니다.

 

 

 

 

 

 

 

---------------------------------------------------------------------
Korean version - translated by mimi, Enamom, Moebiusoo
한국어 번역 mimi, Enamom, Moebiusoo

자주 하는 질문(FAQ)
궁금한 것이 있다면 이메일을 보내기 전에 ‘자주하는 질문’에서 먼저 찾아보세요(FAQs). 당신의 궁금증이 해결될 것입니다.
1. 이 지도는 KEYEAST가 기획한 프로젝트입니까?
아닙니다. 이 지도는 김수현씨 팬인 Cecilia 개인이 제작하고 진행하고 있습니다. 이 지도의 제작목적은 모든 팬들의 김수현씨에 대한 사랑을 전달하고 세계 곳곳에서 수현씨를 응원하는 팬이 있다는 것을 알려주고 싶어서 입니다.
2. 수현씨가 이 지도를 볼 수 있을까요?
수현씨는 현재 이 지도의 존재를 모릅니다. 어느 팬분에 의하면 수현씨의 주변 분이 이 지도를 보았고 그 팬에게 “놀랐다”고 전했다고 합니다. 우리는 앞으로 팬미팅이나 다른 여러 장소에서 수현씨를 만날 기회가 있고 그에게 이 지도를 보여 줄 수 있을 것입니다 http://kshfansmap.atspace.cc/ 를 김수현씨에게 알리게만 된다면 곧 수현씨가 보게 되리라 믿습니다.
3. 메시지가 등록된후 개인사생활이 공개되지는 않을까요?
닉네임과 메시지의 내용은 임의로 검색되어지는 검색엔진으로는 표시되지 않는 곳에 존재하기 때문에 비교적 안전합니다. 모든 주소는 구글 좌표로 변환처리 되어 등록되기 때문에 하나 하나 좌표치를 쫓아 변환시키기 전에는 구체적인 주소는 알수 없습니다. 그리고 여러분은 번지수까지 보내지는 않기 때문에 비록 실명을 적었다 하더라도 이웃이나 본인을 알아 볼 수 있을 것입니다.
4. 메시지를 등록하고 싶은데 어떻게 하죠?
여기 (메시지를 신청방법)를 클릭하세요
5. 한국어이외의 언어로 등록해도 수현씨가 읽어줄까요?
수현씨가 비록 이해하지 못한다 하더라도 여러분의 그에 대한 사랑은 분명히 느낄 것입니다. 후에 한국어로 메시지를 작성할 수 있게 된다면 이미 등록된 메시지의 좌측상단에 표시되어 있는 KSHF No.와 새 메시지를 보내주시면 저희가 메시지를 갱신해 드립니다.
6. 주소에 서울, 부산, 샌프란시스코 같은 도시명만 써도 되나요?
안됩니다. 만약 많은 사람들이 이렇게 주소를 남긴다면 같은 장소에 지정 좌표가 무수히 중복되어 자신의 메시지를 찾을 수 없게 될 수 있습니다. 그래서 주소는 정확하게 동까지 써주셔야 합니다. 단 사생활 보호를 위해 번지수는 쓰지 마세요.
7. 어떻게 google 좌표를 찾을까요?
위치의 좌표를 얻는 방법은 현재 사용 중인 Google 지도의 버전에 따라 다릅니다. 휴대전화나 태블릿에서는 위치의 좌표를 얻을 수 없습니다.

새 Google 지도
  1. 지도 상의 위치를 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭합니다.
  2. 이곳이 궁금한가요?를 선택합니다.
  3. 검색창 아래 좌표가 포함된 정보 카드가 표시됩니다.

기본 Google 지도
  1. 기본 Google 지도를 엽니다.
  2. 지도 상의 위치를 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭합니다.
  3. 이곳이 궁금한가요?를 선택합니다.
  4. 페이지 상단의 검색창에 좌표가 표시됩니다.

8. 메시지 작업을 못 합니다. 어떻게 할까요?
 닉네임, 주소 (안다면 구글 좌표도), 메시지, 좋아하는 사진을 그래픽 팀리더인 Ayumi (orangetta117@gmail.com) 에게 보내주세요. 여러분을 대신해서 보내주신 사진위에 메시지를 넣어 등록해 주실겁니다. email 제목은 Help-KSHF-Map Message로 써서 보내주세요.

그 밖에 몇가지 템플릿중에 여러분이 직접 좋아하는 색을 다운 받아 사진편집 어플리케이션으로 편집할 수도 있습니다.
9. KSHF NO.는 무엇인가요? 무엇에 쓰이나요?
각 메시지는 모두 고유의 KSHF NO.가 있습니다. 이것은 지도상의 팬 여러분의 ID와 같습니다. 메시지 화면 좌측상단에서 찾을 수 있습니다.. 만약 새로운 메시지나 주소로 갱신 하고자 하실때는 KSHF NO. 와 함께 보내 주십시요.
10. 요청사항등이 있어 메일을 보냈을 경우, 그 메일이 정상적으로 보내졌는지 어떻게 확인 합니까?
많은 메일들을 받고 있는 상황으로 일일이 확인 메일을 보낼수는 없습니다. 작업시간이 한정되어 있는 관계로 자동으로 회신이 되도록 설정 되어 있습니다. 만약 자동으로 회신을 받았다면 메일이 정상적으로 보내졌다는 것을 의미합니다.
11. 메시지 등록신청을 메일로 보냈습니다. 얼마 후에 지도상에서 확인이 가능한지요?
메시지 등록작업이 완료되면 당신은 등록완료 메일을 받게 될 것입니다. 작업 시간이 한정되어 있는 관계로 지도상에 메시지가 등록되기 까지는 일주일에서 그 이상이 걸릴 수도 있습니다. 구체적인 시간은 정해져 있지 않았습니다. 만약 2주 후에도 아무런 연락이 없다면 주저하지 마시고 연락주세요.
12. 이미 메시지가 등록되어 있는데 변경은 가능한가요?
현재 메시지 신청이 많지만 우리는 최선을 다해 모든 팬들의 메시지를 입력하려고 노력하고 있습니다. 만약 당신의 처음 메시지가 한국어가 아니고 현재 한국어로 바꾸고 싶으시면 새로이 갱신이 가능합니다. 그런 경우에는 현 메시지의 좌측상단에 기재되어 있는 KSHF NO. 와 함께 보내주십시요.
13. 이미 메시지가 등록되어 있는데 추가는 가능한가요?
메시지는 한사람당 한개입니다. 추가는 안됩니다. 지도상의 메시지 숫자는 수현씨에 대한 우리들의 마음의 표현이니까요.
14. email를 보냈는데 왜 email 주소가 무효라는 통지가 올까요?
당신의 메일 수신환경이 G-mail 유저로부터 메일 수신이 가능한 설정으로 되어 있는지 확인해 주십시요.
15. 왜 제가 보낸 메시지와 지도상의 메시지가 차이가 나는거죠?
규정보다 큰 사이즈의 사진이나 많은 내용의 메시지를 보내주시는 분들이 있습니다. 그때에는 320*260의 사이즈로 변경합니다만 문자가 잘 보이지 않게 될 경우가 있습니다. 그럴경우에만 메시지가 잘 보이도록 편집될 수도 있습니다.
16. 지도상에 문제를 발견했을 경우 어디로 연락하면 될까요?
직접 Ayumi/Cecilia에게 e-mail을 보내주세요. 빠른 시간 내에 해결하겠습니다.
한국어로 보낼시에는 Ayumi orangetta117@gmail.com
영어로 보낼시에는 Cecilia  kimsoohyunfans@gmail.com

 

여러분의 협력에 감사드립니다. 사랑하는 수현씨를 위해 다같이 하나뿐인 특별한 김수현 인터네셔널 팬지도 – KSHF Map 를 만들어 갑시다!

 

 

---------------------------------------------------------------------
Korean version - translated by mimi, Enamom, Moebiusoo
한국어 번역 mimi, Enamom, Moebiusoo

우리와의 연락

Google Community (김수현 인터네셔널 팬지도 / 이하 KSHF Map): Kim Soo Hyun International Fans Map
KSHF Map Facebook Fan Page: 金秀贤全球粉丝留言地图 김수현 팬 메시지 지도
KSHF Map Sina Weibo: @金秀贤全球粉丝地图站
Baidu Tieba: 金秀贤全球粉丝地图吧  
QQ: 2993138329

 

KSHF Map Team

Cecilia - 팬지도 만든이, 팬지도 지킴이 kimsoohyunfans@gmail.com 팬지도 관리 감독.

팬지도 제작 - Amy(조장),雪丫,Amy.Y,Joan,木魚,메시지 제작시 여러분을 도와 메시지 제작을 책임지고 있습니다. kshfan0309@gmail.com (English Only)

Ayumi - 일본과 대한민국 연락처 /일본어와 한국어의 메시지 등록 희망자의 메시지 작성, 접수등을 도와드립니다. 일본어판 번역은 아유미가 진행하고 있습니다. orangetta117@gmail.com.  

 

특별히 감사합니다 (감쟈~감쟈~~):

Annie - facebook 金秀賢(Kim Soo Hyun) 粉絲專頁 小編, 우리 지도를 위해 많은 도움을 주셨습니다.

Enamom - 일본에 계신 한국팬 , 팬지도 한국어판 번역,일본팬분들께 저희 지도를 알리고 계십니다 - Kim Soo Hyun Fans Blog.

Moebiusoo - 팬지도 한국어판 번역,KSHF Map을 한국분들에게 알리고 계십니다 - dcinside.com.

KSHJP Cafe Blog - KSHJP 데뷔하기 전부터 김수현을 지원하고있다. 우리는 일본에서 KSHF Map와 제휴하고 있습니다.

mimi - KSHF Map 한국어판은 mimi가 번역했습니다.

저희 지도를 위해 도와 주시는 팬 여러분  감사합니다. 여러분 개개인의 성함은 모르지만   여러분의 성원에 진심으로 감사 드립니다!

 

 

---------------------------------------------------------------------
Korean version - translated by mimi, Enamom, Moebiusoo
한국어 번역 mimi, Enamom, Moebiusoo